Vlastní gól japonského obránce Sugawary pomohl dánským hokejistům k vítězství. Sugawara místo odehrání kotouče do bezpečí uklidil puk do vlastní branky. Dánsko tak v úterním utkání skupiny C zvítězilo 4:3, přestože v zápase dvakrát prohrávalo. Tento výsledek už téměř jistě poslal Japonsko do skupiny o udržení a Dánsko do osmifinále.
Boj o vše začal lépe pro dánské hráče, kteří se ve třetí minutě ujali vedení zásluhou přesné střely Damgaarda od modré. Japonsko však rychle vrátila do hry nedisciplinovanost soupeře a přísný metr britského rozhodčího Hansona.
Na trestnou lavici postupně putovala trojice Dánů, a přestože Japonci výhodu dvou hráčů v poli nevyužili, následnou klasickou přesilovku již ano. Využívání početních výhod bylo i nadále rozhodující pro vývoj zápasu. Hrdinou se stal zejména Kobori, který nejprve dostal svůj tým do vedení, a i když Larssen v další přesilovce vyrovnal, robustní bek se na začátku druhé třetiny trefil podruhé. Úlohu Koborimu však hodně ulehčil špatně postavený brankář Hirsch.
Poté však Sugawara opět fauloval a nabídnutou výhodu Dánové rychle využili. Přesně zakončený průnik Staala vrátil japonského obránce už po deseti sekundách zpátky na střídačku. V úvodu třetí třetiny se Sugawara nešťastně vyznamenal, když nechtěně ‚zametl‘ puk do vlastní branky, a rozhodl tak o výhře Dánska.
Nic na ní nezměnil ani drtivý závěr Japonců, podpořený hrou bez brankáře a následně i přesilovkou. Ani v šesti proti čtyřem se jim však vyrovnat nepodařilo, i když Fujita v poslední vteřině duelu trefil tyč.
Na radosti několika tisícovek Dánů v hledišti nic nezměnila ani chyba pořadatelů, kteří jim místo hymny nechali zahrát obyčejnou píseň, byť dánskou. Fanoušci ale hudební produkci bez problémů přezpívali.
Dánsko – Japonsko 4 : 3 (2 : 2)(1 : 1)(1 : 0)
Branky a nahrávky: 3.Damgaard (Staal), 20.Larsen (Green), 28.Staal (F.Nielsen, Damgaard), 44.Green (Andreasen) – 9.Miwa (Saitó, Kawašima), 18.Kobori (K.Ito), 21.Kobori (Kabajaši). Rozhodčí: Hanson (GBR) – Laschowski (CAN), Blümel (CZE). Vyloučení: 11:10, navíc Damsgaard (Dánsko) 10 min. Využití: 3:2.Oslabení: 0:0. Diváci: 4569.
Sestavy:
Dánsko: Hirsch – Damgaard, D.Nielsen, D.Jensen, Duus, Andreasen, Schioldan, Johnsen – Monberg, Staal, F.Nielsen – J.Nielsen, Green, Andersen – Smidt, Larsen, True – Grey, Christensen, Sundberg – Degn. Trenér: Mikael Lundström.
Japonsko: Fukufuji – K.Ito, Mihauči, Mjura, Kobori, Oširo, Takahaši, Kawašima, Sugawara – Suzuki, Fujita, M.Ito – Kobajaši, Iwata, Sakurai – Miwa, Kon, Bright – Saitó, Sato, Yule. Trenér: Mark Mahon.
